A zase ten Yuuki

A opět tu máme po dlouhé době Yuukiho.

Takhle pěkně reagoval na zprávu o svatbě Markétky:

Blahopreji tvou sestru.

A takhle na něj zapůsobil Moravský kras:

Dnes jsem byl na exkurzi na Moravsky kras. Byli jsme v jeskyni. To bylo zima. Pak jsme navstivili na kostel a slyseli jsme pisni. To byla taky tajimavy zazitek.

Měli bychom si všichni vzít příklad a projevovat minimálně takovou lásku k naší zemi:

Ještě se mi stýská po české republice. Česká republika je pro mě paradise. Doufám, abych se vrátil zase do Čechách!

Yuuki

Další z jazykových perel.

Já: O Vánocích máme zvyk, že nesmíme vstát během večeře od stolu, když někdo vstane, znamená to, že odejde z rodiny, nejspíš umře.

Yuuki: Je trochu překvapení, že hodne zvyků se už nudelaji.Ale hahaha,nechci věřit pověru, když dělám chybu. Musís usnout během večeře na Štedrý den. Poprvé jsem znal tento fakt!

Záhady češtiny

Mam kamarada. Je to uplne normalni mladej kluk, bavime se spolu, poparime na party , sdelujem si dojmy a vysvetlujem pojmy. To vysvetlovani probiha docela casto. Ty parby – co jsem se vratila z Irska – uz zase tak casty nejsou. Mame to k sobe totiz docela daleko. Kamarad je z Japonska. Seznamili jsme se v jazykovce v Irsku. Nekdo mi tam rekl „Ptal se po tobe Yuuki, prej si s tebou hrozne rad popovida.“ No proc ne, rekla jsem si, sice ho neznam, ale ja si rada popovidam s kazdym. Netusila jsem, ze jazyk naseho rozhovoru nebude anglictina. Kdyz jsem Yuukiho poprve uvidela, pozdravil me s odzbrojujicim usmevem a – cesky! Yuuki totiz studuje na univerzite v Tokiu bohemistiku. Cestina mu jde perfektne a ja ho obdivuju (pri predstave, ze bych se ja ucila japonsky...). Perfektne mu to jde na to, ze je Japonec. Dela spoustu roztomilych chyb, skoro porad me oslovuje jako muze a obcas mu unikne vyznam vety, ale jinak, jak rikam – perfektne. S jeho svolenim (fakt mi to dovolil) tady pouziju neco z nasi konverzace. Cestina je nekdy opravdu tvrdej orisek.

Yuuki: Dnes jsme na tride delali diktaci o Miklasovi. Doktor pan Homolac nas rekl, ze deti dostavaji syrove brambory, protoze brambory rostujou ze zeme. To znamena, ze cert je z pekla, kde je v zemi. To je velmi zahadna historie!!